logo blog iPhone-Apple.fr

l’iPhone fait aussi des blagues

Humour - le 03 août 2009 par Vince

11 avis

L’iPhone sait aussi faire des blagues comme vous avez peut-être pu le constater :

photo

Ce message apparaît de temps en temps dans les sms sans que je comprenne vraiment pourquoi …

Vous en avez d’autres ?

Classé dans: blague iphone, blagues iphone, blague sms, blague sur iphone, blague message iphone


A lire dans la catégorie Humour

  • http://www.diawan.com Diawan

    C’est quand tu secoues ton iPhone sans avoir saisi de texte.
    Voilà.

  • Vince

    ahhh d’accord :) j’avais pas fait le rapprochement … merci Diawan

  • http://Www.dugger.ch DiP

    Effectivement, c’est la fonction “Shake to undo” instauré par le firmware 3.0

    maisla phrase peut faire sourire “rien a annuler ! Annuler” ?

  • /> @ \/ 1 />

    Par exemple tu écris un texte.. Ensuite tu veux tout effacer, tu as le choix :

    - tu appuie sur la touche effacer et tu laisse appuyer jusqu’à ce que tout soit effacer

    - tu sélectionne tout et tu choisis “couper”

    - tu secoue ton iPhone (pas trop fort non plus hein! Ce n’est pas une télécommande Wii :-p ) et tu auras la possibilité d’annuler tout le texte

    Quand il marque “rien à annuler” c’est parce que rien n’est écrit => Rien à annuler

    J’espère t’avoir aidé.

  • Plagist

    L’équipe de traduction aurait pu faire une effort …

    “Nothing to undo” – “Cancel”

    Franchement “Rien à effacer” – “Annuler” aurait été plus correct.

  • Mwacadict

    @ Plagist : ta traduction est fausse, undo n’a rien à voir avec effacer, seulement il permet entre autre de le faire, sur PC ctrl+Z ou sur mac ?Z fait un “undo” qui veut dire annuler l’action, je m’en sert beaucoup en 3D et montage mais plus pour changer l’intensité d’un calque ou la couleur au rendu. tu seras donc d’accord avec moi que ?Z ou ctrl+Z n’a rien à voir avec “effacer” mais bien “Annuler (l’action précédente). Seulement sur l’iPhone cette fonction est encore rudimentaire et au traitement de texte se borne à effacer. Donc le plus correct aurais été “Aucune action/Rien à annuler – revenir” mais absoluement pas “Rien à effacer” – “Annuler”

  • virgile

    Il est superbe ce jeu :) )))))))))) et il est gratuit :) Merci Apple

  • Yves

    Bonjour, c’est tout simplement parce que tu as “remué” ton iPhone!
    Mais c’est vrai que ça fait sourire. Voilà au moins un téléphone( parce que n’oublions pas que c’est aussi un tél) qui fait rire!
    Salut à tous

  • Plagist

    @Mwacadict: Je suis 100% d’accord avec toi cela dit comme tu le dis concernant l’iPhone l’action de secouer (lorsqu’on est en traitement de texte) ne sert qu’a effacer. C’était donc plus une interprétation qu’une traduction. Le message “aucune action” peut paraitre pour certains “end users” difficile à interpréter (oui oui certains end users, comme le gars assis en face de moi à l’instant, ne comprennent rien mais VRAIMENT RIEN) donc il est vrai que le message “Rien à annuler – Revenir” aurait été nickel!
    Je propose d’envoyer un mail à l’équipe de traduction et qu’ils fassent un release OS rien que pour ca ;-) ))

  • sony

    secouer le iphone peut servir à effacer ou restaurer ce que vous venez d’éffacer ;)

  • Fabian

    Es ce qu’il est possible de verrouiller cette option car moi des que j’ai envoyé mon SMS j’ai le message parce que mon portable est tjs plus ou moins remué.

Copyright 2007-2011-Apple et iphone sont des marques déposées (®) de Apple Computer, Inc.

Like sur Facebook
Partage sur Google+

application iphone-apple.fr

Derniers Articles

Voici les derniers articles du blog à lire :

meilleures applications appstore

Faq iPhone-Apple.fr

Vous avez un problème avec votre iPhone ? Une question ? Nous avons les réponses ! Voici les dernières questions posées :

Forfait iPhone

Vous cherchez un forfait iPhone ? Notre site compare les forfaits iPhone Orange, Sfr et Bouygues. Idéal pour trouver le forfait pas cher compatible iPhone.